Keine exakte Übersetzung gefunden für تضمين شبكي
Medizin
Anatomie
Computer
Electrizität
Umwelt
Kommunikation
Building
technical
Wirtschaft
televsion
technical Transportation
Übersetzen Deutsch Arabisch تضمين شبكي
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
retikular (adj.) , {Med}شَبَكَيّ {طب}mehr ...
-
netzartig (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
retikulär (adj.) , {ant.}شَبَكِيّ {تشريح}mehr ...
-
تحليل شبكي {كمبيوتر}mehr ...
-
تَنَكُّس شَبَكِيّ {طب}mehr ...
- mehr ...
-
الثابت الشبكي {كهرباء}mehr ...
-
الفلتر الشبكي {كهرباء}mehr ...
-
نِظام شبكيّ {بيئة}mehr ...
-
منفذ شبكيّ {بيئة}mehr ...
-
نِظام شبكيّ {بيئة}mehr ...
-
netzartig (adv.)mehr ...
-
برج شبكي {كهرباء}mehr ...
-
نِظام شبكيّ {كهرباء}mehr ...
-
مقطع شبكي {كهرباء}mehr ...
- mehr ...
-
عاكس شبكى {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
-
تَسْليحٌ شَبَكيٌّ {بناء}mehr ...
- mehr ...
-
هيكل شبكي {تقنية}mehr ...
-
التسويق الشبكي {اقتصاد}mehr ...
-
التسويق الشبكي {اقتصاد}mehr ...
-
مسح شبكي {تلفزيون}mehr ...
-
حاجز شبكي {بيئة}mehr ...
-
كسر شبكي {طب}mehr ...
-
غرن شبكي {طب}mehr ...
-
ورم شبكي {طب}mehr ...
-
صندوق شبكي {تقنية،نقل}mehr ...
Textbeispiele
-
Diese Tätigkeit konzentriert sich zum großen Teil auf das Millenniums-Projekt, das Hunderte von Entscheidungsträgern, Praktikern und Sachverständigen in 10 Arbeitsgruppen zusammenführt, um neue Strategien zur Verwirklichung der Millenniumsziele festzulegen.ويتركز معظم هذا العمل في مشروع الألفية، الذي يجمع شبكات تضم المئات من صانعي السياسات والمهنيين والخبراء في 10 فرق عاملة، بغية رسم استراتيجيات جديدة من أجل تحقيق الأهداف.
-
in Anerkennung der beträchtlichen Fortschritte bei der Durchführung des fünfjährigen Neubelebungsprogramms, die zur Erreichung der vom Rat der Friedensuniversität festgelegten Ziele führte, namentlich durch den Aufbau von Programmen hoher Qualität zu Friedens- und Sicherheitsthemen und ihre Ausweitung auf verschiedene Regionen der Welt mittels Partnerschaftsnetzen von Lehr- und Forschungsinstitutionen,وإذ تعترف بالتقدم الملحوظ المحرز في مجال تنفيذ برنامج السنوات الخمس للتنشيط، الذي يؤدي إلى بلوغ الأهداف التي وضعها مجلس جامعة السلام عن طريق وضع برامج ذات جودة عالية تتناول موضوعات تتصل بالسلام والأمن وتعميم العمل بهذه البرامج في شتى أنحاء العالم من خلال شبكات تضم مؤسسات أكاديمية وبحثية شريكة،
-
Die sich ausdehnenden weltweiten Netzwerke nichtstaatlicher Organisationen umfassen praktisch jede Organisationsebene, von der Dorfgemeinschaft bis zu Weltgipfeln, und nahezu jeden Bereich des öffentlichen Lebens, von der Bereitstellung von Kleinstkrediten und Nothilfelieferungen bis zum Einsatz für die Umwelt und die Menschenrechte.وتضم الشبكات العالمية الآخذة في الاتساع لهذه المنظمات في الواقع كل أنماط المنظمات، ابتداء من المجتمعات القروية وحتى مؤتمرات القمة العالمية، وكل قطاع من قطاعات الحياة العامة تقريبا، من توفير القروض المتناهية الصغر وتقديم لوازم الإغاثة الطارئة إلى ممارسة النشاط الفعال في مجال البيئة وحقوق الإنسان.